Nessuna traduzione esatta trovata per تراعي المنظور الثقافي

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo تراعي المنظور الثقافي

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Under the literacy and basic adult education programme, the office produced a gender, culturally sensitive NGO capacity-building kit.
    قام المكتب، في إطار برنامج محو الأمية والتعليم الأساسي للراشدين، بإصدار مجموعة توجيهية بشأن بناء قدرات المنظمات غير الحكومية تراعي المنظور الجنساني والثقافي.
  • (d) Urges States to ensure that relief and rehabilitation efforts are gender-sensitive and culturally appropriate.
    (د) يحث الدول على أن تراعي المنظور الجنساني والخصوصيات الثقافية فيما تبذله من جهود في مجال الإغاثة وإعادة التأهيل.
  • The document takes account of different cultural perspectives and values and acknowledges the very different situations and circumstances that confront individual countries.
    وتراعي الوثيقة مختلف المنظورات والقيــم الثقافية وتسلـِّـم بالحالات والظروف الشديدة الاختلاف التي تواجه فرادى البلدان.
  • Research and disseminate findings on techniques for improving teachers' capabilities to deliver gender-sensitive instruction in order to support the development of multicultural, gender-sensitive curricula in all areas of instruction;
    إجراء البحوث ونشر النتائج بشأن الأساليب التي تمكن من تعزيز قدرات المعلمين على تقديم الدروس التي تراعي المنظور الجنساني بغية دعم إعداد مناهج تعليمية متعددة الثقافات تراعي المنظور الجنساني في جميع مجالات التعليم؛
  • UNFPA believes that the effective application of a human rights-based approach within a development process that is sensitive to both culture and gender will lead to increased social inclusion and contribute to the alleviation of poverty.
    ويعتقد الصندوق أن التطبيق الفعلي لنهج قائم على حقوق الإنسان في أي عملية للتنمية تراعي كلا من الثقافة والمنظور الجنساني سيؤدي إلى زيادة الإدماج الاجتماعي ويسهم في تخفيف حدة الفقر.